deseneaza orizontul apropiat​