Răspuns:
Grăbeşte-te încet
- Sărută-mă mai iute (spui tu) că mă grăbesc!
Avântul mi se curmă şi nu mai îndrăznesc.
De m-ai opri, mai bine ai şti să mă stârneşti.
Nu mă zori, Hedylus, când zici că te grăbeşti.
epigramă de Marţial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
