exista cuvantul emancipata