ce fluviu trece prin slovacia si serbia