functia sintactica a cuvintului scoase