viitorul simplu e cel literar/standard sau cel popular?