Lexicul eminescian contine 48% cuvinte de origine latina deoarece in secolul al XIX cand a trait Eminescu, marii intelecuati studiau in Franta si au imbogatit lexicul autohton prin cuvinte de origine frantuzeasca, care au la baza cuvinte latinesti. 80 din lexicul eminescian are circulatie, pentru ca in operele sale, Eminescu a abordat tema naturii, a sentimentelor umane, cuvinte care sunt folosite des de orice persoana.
