problemuta este diminutiv de depreciere simpatie sau atenuare ? ( vreau si cu cuvantul carticica dau coroana )​