ce reprezinta coloniile de pinguin