Fata a salvat ursuletul dandu i din nou speranta la viata, iar autoritatile si oamenii din jurul lor au realizat greseala pe care erau foarte aproape sa o faca. Ursul a reusit sa descopere lumea de dincolo de cusca, fiind dus intr un final la o rezervatie , unde poate umbla liber alaturi de alti ursi.
