ce animal era in cartea ciresarii????​