In propozitia urmatoare, mai este necesar al doilea 'because'?

'For the longest time, food brands have been using the color red in combination with the color yellow when creating their logos (Lay's, McDonald's, Denny's, Chupa Chups, etc), both because it's an eye-catching color combination, and, allegedly, because it triggers hunger.'