Salut,
Propoziția "The book was written." are verbul was written la diateza pasivă, pentru că acțiunea are loc asupra subiectului.
La cealaltă diateză (cea activă) acțiunea este făcută chiar de către subiect (He wrote the book.).
Ai înțeles ?
Green eyes.
