ce înseamnă noră în limba romana ​