identifica în fragment un reper temporal și unul spațial​