,,Apa adusă din rai” este o metafora?