1
Trapped!
It was raining heavily yesterday evening as I was walking to work.
reached the building and, as usual, I went up to the security office and
changed into my uniform. I was in a good mood and I figured that I could
easily finish my first patrol before 9 pm.
I had only just begun my security patrol when there was a terrible
rumble, like thunder, and the building literally started to collapse around
me. I remember falling and then I was lying on cold concrete in total
darkness
I was trapped. I started to shout frantically but I realised it was useless.
That turned into the longest night of my life. It seemed like an eternity
before I heard faint voices above me. I shouted for help. A man shouted
back, "Where are you?" "Here, here!" I yelled at the top of my voice. "Don't
panic - we'll get you out of there," he called.
When a chunk of debris was moved and I saw the dim lights, I knew I
would be safe. As the rescuer climbed down carefully and pulled me out,
I felt relieved. Although my leg was hurting terribly, I was happy to be safe
and sound.
Mă ajută cineva să traduc ?​


Răspuns :

Prins! Ieri seară ploua puternic în timp ce mergeam la serviciu. am ajuns la clădire și, ca de obicei, am urcat la biroul de securitate și s-a schimbat în uniforma mea. Eram de bună dispoziție și m-am gândit că aș putea termin cu ușurință prima mea patrulare înainte de 21:00. Tocmai îmi începusem patrula de securitate atunci când a fost un teribil zgomot, ca un tunet, iar clădirea a început literalmente să se prăbușească în jur pe mine. Îmi amintesc că am căzut și apoi am stat întins pe beton rece în total întuneric Am fost prins în capcană. Am început să strig frenetic, dar mi-am dat seama că era inutil. Asta s-a transformat în cea mai lungă noapte din viața mea. Părea o eternitate înainte să aud voci slabe deasupra mea. Am strigat după ajutor. Strigă un bărbat înapoi, "Unde ești?" "Aici aici!" Am țipat în capul vocii. „Nu panică - te vom scoate de acolo ", a sunat el. Când o bucată de resturi a fost mutată și am văzut luminile slabe, am știut că ar fi în siguranță. În timp ce salvatorul a coborât cu atenție și m-a scos afară, M-am simțit ușurat. Deși piciorul mă durea îngrozitor, eram fericit să fiu în siguranță și sunet.