Fabula "Cainile" de Anton Pann poate fi asociata cu fabula "Greierele si furnica" de Jean de la Fontaine. O asemanare intre cele doua texte este reprezentata de prezenta personajelor care nu reusesc sa isi duca la sfarsit planurile stabilite: cainele nu reuseste sa-si construiasca adapost, iar greierele nu reuseste sa stranga provizii.
O deosebire dintre cele doua texte este faptul ca in fabula data, protagonistul este un caine, iar in fabula asociata, protagonistul este o insecta, mai exact: un greiere.
