comentează tabelul următor