omonimul cuvantului carierele si factura.