Salut! ✴
________
◍ Elles ont fini leurs devoirs et ils sont sortis jouer.
Ele și-au terminat temele și ei au ieșit să se joace.
◍ Il a cru que nous avons eu raison.
El a crezut că noi am avut motiv.
◍ Le petit chat a plu à mes parents.
Pisicuța le-a plăcut părinților mei.
◍ Quand le téléphone a sonné, on a repondu.
Când telefonul a sunat, am răspuns.
◍ Alors, tu as vu le film, tu as écrit un texte et tu as décrit l'histoire.
Așadar, tu ai văzut filmul, tu ai scris un text și ai descris povestea.
◍ Tu n'as pas oublié! Tu as nettoyé la maison.
Tu nu ai uitat! Ai curățat casa.
◍ Le héro est mort à la fin du film.
Eroul a murit la finalul filmului.
◍ Vous avez dû de l'argent à tous vos amis.
Voi ați datorat bani tuturor prietenilor voștri.
◍ Tu as descendu l'escalier et tu as tourné à gauche.
Tu ai coborât scările și ai luat-o la stânga.
◍ Quand j'ai lu, j'ai découvert de nouvelles choses.
Când am citit, am descoperit lucruri noi.
◍ J'ai perdu mon temps: je n'ai rien fait.
Mi-am pierdut timpul: nu am făcut nimic.
◍ Vous avez beaucoup pleuré. Pourquoi?
Voi ați plâns mult. De ce?
◍ Mes frères ont vendu leurs articles de sport.
Frații mei și-au vândut articolele sportive.
◍ Nous avons voulu visiter le musée et nous avons dû payer l'entrée.
Noi am vrut să vizităm muzeul și a trebui să plătim intrarea.
◍ Vous avez été une très jolie jeune femme.
Dumneavoastră ați fost o tânără foarte drăguță.
◍ Ils ont fait une grande fête à chaque année.
Ei au făcut o petrecere mare în fiecare an.
◍ Tu as entendu ce bruit? J'ai compris des mots...
Tu ai auzit acest sunet? Eu am înțeles cuvinte...
◍ Tu as toujours pensé à ton amoreux.
Tu te-ai gândit mereu la amantul tău.
◍ Mes voisins ont voulu quitter le pays.
Vecinii mei au vrut să părăsească țara.
◍ Tu as rempli le pot d'eau et tu as mis des glaçons.
Tu ai umplut vasul cu apă și ai pus cuburi de gheață.
◍ J'ai promis de dire la vérité.
Am promis să spun adevărul.
◍ Hier soir, j'ai lu un peu et j'ai adormi sur le divan.
Ieri seară, am citit puțin și am adormit pe divan.
◍ Ils ont fini le jardinage et ils sont rentrés se laver.
Ei au terminat grădinăritul și s-au întors să se spele.
◍ Tu as envoyé un message à tes amis.
Tu ai trimis un mesaj prietenilor tăi.
◍ Tu as pris un douche et tu es allé(e) au lit.
Tu ai făcut duș și ai mers în pat.
◍ Quand j'ai eu deux ans, j'ai appris à marcher.
Când aveam doi ani, am învățat să merg.
◍ Nous avons vécu au Canada.
Noi am trăit în Canada.
◍ Ils ont fait à manger et ils ont toujours nettoyé la cuisine.
Ei au făcut de mâncare și au curățat mereu bucătăria.
#copaceibrainly
