este acelasi lucru statul cu tara? ​