noteaza un substativ propriu si un substativ comun