Răspuns:
Il est venu. Il ne nous a pas aidés.
> Quoiqu’il soit venu, il ne nous a pas aidés.
Il n’est pas sévère. Tout le monde le craint.
> Bien que pas sévère, tout le monde le craint.
Elle a encore de la fièvre. Elle ne garde pas le lit.
> Elle a beau avoir encore de la fièvre, elle ne garde pas le lit.
Il fait chaud dehors. Ils ne vont pas à la piscine.
> Bien qu’il fasse chaud dehors, ils ne vont pas à la piscine.
Il ne connaît pas bien les règles d’orthographe. Il ne fait pas de fautes.
> Quoiqu’il ne connaisse pas bien les règles d’orthographe, il ne fait pas de fautes.
Il veut participer à ce concours. Il n’a pas rempli son formulaire.
> Il veut participer à ce concours malgré qu’il n’ait pas remplit son formulaire.
Explicație :
Am incercat sa nu am de fiecare data aceeasi expresie introductiva, asa cum spune cerinta.
