modul si timpul intinde​