Utilizarea termenilor argotici în textul Groapa de Eugen Barbu scoate la suprafata o lume a periferiei , o lume declasata , oameni de la periferia societatii.
arata un limbaj conventional , destul de ''colorat'' folosit de un anumit grup restrans de vorbitori , menit sa nuanteze cele prezentate de autor.