apele sunt...rauri... sau lacuri?