Ce reprezintă timpul propriu​