unde statea james cu matusele lui?