din ce este format ribozomul?