eu am mers (pe jos) singur in padure traducere in germana