ce rol au ribozomii​