Răspuns:
Ti-o voi completa, apoi ti-o voi traduce . Deci: localité Braşov
Chère amie inconnue,
Je m’appelle Elena. J’ai 15 ans. Je suis née le 15 avril 2005. J’habite à Braşov, en Roumanie.
J’ai les cheveux châtains et le yeux verts. J’ai deux frères. Ils s’appellent Ion et Gicu. (SAU: J’ai deux soeurs. Elles s’appellent Eva et Ana. SAU: J’ai un frère et une soeur. Ils s’appellent Ion et Ana.) . Je vais au lycée “Petru Rareş”; je suis dans la neuvième classe. J’apprends le franҫais depuis 5 ans. Mes disciplines préférées à l’école sont le franҫais et la géographie. Je n’aime pas la physique. Mes passe-temps préférés sont la natation et le tennis. J’ai un animal à la maison, c’est un chat; il s’appelle Kyky. Mon adresse, c’est Braşov, 19 Rue Lermontov.
Amitiés,
Elena
Explicație:
localitatea Braşov
Dragă prietenă necunoscută,
Mă numesc Elena. Am 15 ani. M-am născut la 15 aprilie 2005. Locuiesc în Braşov, România.
Am părul castaniu şi ochii verzi. Am doi frați. Ei se numesc Ion şi Gicu. (SAU: Am două surori. Ele se numesc Eva şi Ana. SAU: Am un frate şi o soră. Ei se numesc Ion şi Ana). Merg la liceul “Petru Rareş”; sunt în clasa a noua. Învăț franceza de 5 ani. Disciplinele mele preferate la şcoală sunt franceza şi geografia. Nu-mi place fizica. Hobby-urile mele preferate sunt natația şi tenisul. Am un animal acasă (=am un animal de companie), e o pisică; o cheamă Kyky. Adresa mea este: Braşov, Str. Lermontov, Nr.19.
Cu prietenie,
Elena
