ce forte reprezintă o carte pe o masa trasa ​