locul cela sfint e metafora sau epitet?