raportul dintre creație și social ​