care este functia sintactica pentu celelalt