O sa dau un exemplu cu poezia "Joc secund", de Ion Barbu.
a) Titlul cristalizeaza o metafora pentru poezie, ea fiind pentru poet o a doua copie a realitatii transpuse in mintea sa si tranfigurata, mai apoi, prin viziunea creatoare, acest concept avand la baza ideea lui Platon — "mimesis".
b) Poezia este compusa din doua catrene.
c) Rima este încrucisata (versul 1 rimeaza cu versul 3, iar versul 2 rimeaza cu versul 4)
d) Poezia este o veritabila arta poetica, avand in centru rolul poetului, care se considera un Orfeu, "istovind" pentru a da forma artistica ideilor sale, care isi gasesc locul in poezie, "calma creasta" ce tinde mereu spre absolut.