ce inseamna neam de manivela??​