ce înseamnă functie sintatica​