316-31 supra 9 ori 8 supra 10