de ce comparăm un copac cu o împărăţie?