ma puteti ajuta cu un tabel​