o propozitie cu spūren pe germană​