ce înseamna caracterizare directa​