ce inseamna pandant si stupina