Textul evoca o scena din batalia de la Calugareni , in care ostirea romana , sub conducerea lui Mihai Viteazul , a invins armata otomana . Pasa Hassan era conducatorul armatei otomana . Acesta a dat dovada de lasitate in lupta , ferindu-se de conflict , in timp ce Mohai Viteazul a dat dovada de curaj ,acesta stand in mijlocul si in fata armatei sale.
