rolul limbajului in transmiterea mesajului unei opere literare