forma literara a cuvantului zurgalai