Ultimul vers a fost foarte controversat de critici(Totusi este trist in lume) deoarece unii sustineau varianta ; Totul este trist in lume, aici totul fiind pus sub semnul fatalitatii. Prin utilizarea cuvantului ,,totusi'' intrezarim o unda de spreranta in poezia eminesciana. Eminescu indrazneste sa se gandeasca totusi la o noua posibila iubire.
